“楹聯里的湖南”：

一場雙向奔赴的文化之旅

天心閣南門景觀。李健攝

向志柱

“天高地迥心曠神怡”是長沙天心閣的山門聯。今年11月，我應邀為湖南日報·新湖南客戶端《楹聯里的湖南》專題報道解讀這副對聯，報道在客戶端發布后，點擊閱讀量很高，受到讀者好評。

其實我一開始并沒有接受解聯的邀請。一是，當時正忙于社科基金結題，確實無暇他顧；二是我去過天心閣，對該聯沒有留下深刻印象；三是寥寥“八字對聯”，怎么看都是兩個成語的組合。覺得此聯難以解讀，因此一度拒絕。

后來接受邀約，亦一度感覺無從措手。最先想到的從嵌名聯角度說一下。聯首嵌入“天心”二字，屬于嵌名聯中的藏頭聯。嵌名聯需要化入無痕，妙合無垠。岳麓書院的“納于大麓藏之名山”就屬于藏尾聯，明顯有典故，自然有話說。但天心閣嵌名聯似典非典，還是有點勉強。

如果說王勃《滕王閣序》、范仲淹《岳陽樓記》等千古名文的存在，使“樓以文存”成為一種美談，那么，“天高地迥心曠神怡”這副對聯就屬于“聯以閣名”的經典范式，需要聯與閣的雙向奔赴，互相成就。因為“天高地迥心曠神怡”不與天心閣關聯，就非常普通；天心閣有了這個嵌名聯，也就有了一張不可復制的文化名片。我由此提高了對嵌名聯的認識，后來記者將此含義寫入報道標題《天心閣：此聯非我莫屬》，是很有見地的。

在準確挖掘出聯語的邏輯關聯方面，也是頗費周章，但與報道組年輕記者們的商討給我不少啟發。如果把對聯簡單視作兩個成語，就失去了對聯與傳統優秀文化的關聯，也就失去了對聯背后的深厚的文化底蘊，也失去了對聯后面的文化闡釋空間。

相關資料雖已指出，上聯語出王勃的《滕王閣序》，下聯語出范仲淹的《岳陽樓記》，對聯把古閣形勝與游人心境描繪得恰到好處，但沒有作出進一步闡釋和解讀。大致說來，上聯“天高地迥”寫景，下聯“心曠神怡”寫情；“天高地迥”屬于客觀存在，“心曠神怡”屬于主觀意識。但是，“天高地迥”已包含主體精神的投射，“心曠神怡”亦與精神主體的真切感受相關。對聯由自然景觀而人文精神，由外在而內蘊，這是肯定的。但是，難以找到上下聯之間的邏輯關聯，就難以發掘出對聯背后的文化底蘊。

沒有捷徑可走，唯有在出典方面延展。

上聯語出王勃《滕王閣序》的“天高地迥，覺宇宙之無窮”，接語是“興盡悲來，識盈虛之有數”，面對宇宙茫茫和人生一瞬，洞悉“盈虛有數”之后，王勃并沒有陷入命運虛無之中，而是不舍進取之志。王勃慨嘆自己“時運不齊”“命途多舛”，但更多的是傾吐“有懷投筆”、請纓報國的情懷和勇往直前的決心?！袄袭斠鎵?，寧移白首之心？窮且益堅，不墜青云之志。”

下聯語出范仲淹《岳陽樓記》的“登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣”句，不能漠視“寵辱偕忘”四字。范仲淹透露出的是“不以物喜，不以己悲”曠達胸襟與“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的政治抱負。王國維《人間詞話》說：“一切景語皆情語?！笨梢钥隙ǖ卣f，并不是每個登臨者看到的都是“天高地迥”，感受到的都是“心曠神怡”。如何才能做到眼睛看到的是“天高地迥”，心中感受到的是“心曠神怡”，其關聯點是積極進取的人生態度和曠達的胸襟心境，需要此時此地此人的和諧統一，遵循天道，敬畏自然，內心安頓，把“天高地迥”作為視野和格局，把“心曠神怡”作為過程和歸宿。由此，嵌名聯的邏輯關聯得以敞亮。所以，對聯巧妙選取四字，具有簡約深宏的意味，看似平常卻奇絕！“八字短聯參透人生”，編輯又將此意入題，也是很有眼光的。

報道成稿后編輯請我一看文本，作為曾經的編輯，我一改苛刻風格，微信回復：“幾位辛苦了！妙筆生花，妙合無垠。我們雙向奔赴，共同成就！可以一字不易?！?1月4日，《楹聯里的湖南丨天高地迥，心曠神怡——天心閣：此聯非我莫屬》在新湖南客戶端推出，一時成為熱文。

由于篇幅等原因，我還準備了一些內容，沒被收錄?，F在懸掛在天心閣山門上的這副楹聯，下聯落款是“葉圣陶題”。不少對聯類著作和文章引用和介紹，普遍認為是著名教育家葉圣陶先生所撰、所書。但經過多方（包含天心閣管理方）確證，該對聯作者為我省文史研究館館員、邵陽洞口人曾光炎先生。

曾光炎（1913-1984），只讀過小學，算得上自學成才的典范。先后在高中、大學任教，經史子集，多有涉獵；詩文聯字，廣獲好評。一生嗜書如命，著有《拙叟三草》(詩草、文草、聯草)等。撰有邵陽雙清公園雙濟亭聯：“雙塔六亭寬眼界濟人利物慰心期。”聯首嵌入“雙”“濟”二字，亦屬于嵌名聯、藏頭聯。亦為岳陽樓題過聯：“憂樂關心，喜今日湖山有主；俯仰在目，登此樓風月無邊。”可見天心閣的嵌名聯，不是曾光炎先生的一時心血來潮。我查閱了《葉圣陶年譜》，沒有發現與天心閣對聯的相關情況。該聯落款用“撰”，一般指內容創作者；用“題”，可以是創作者，亦可以是書法寫作者，包括內容創作和題寫。撰寫和書寫出自一人之手，可用“題”，或作“撰并書”。現在天心閣山門所刻，落款作“葉圣陶題”，有點模棱兩可，但也不至大錯。若有機會補入集聯者曾光炎，更為妥當。

如果說嵌名聯與天心閣的關系，屬于“雙向奔赴、共同成就”的關系，報道團隊與解讀專家的關系、《楹聯里的湖南》活動與湖湘傳統文化以及湖南形象的關系，又何嘗不是如此呢？《楹聯里的湖南》專題報道意在“品楹聯小美文章，知湖湘大美天地”，從選題策劃到方案落地，再到新湖南客戶端圖文并茂的推送，采編團隊非常敬業和專業，報道也取得了很大的成功。這對于解聯專家既是參與和學習的過程，更多的是智慧投入的過程。采編團隊與解讀學者的關系，就是共同創作、共同磨礪的關系，我與新湖南采編團隊共同完成了這次“雙向奔赴、互相成就”的智慧投入與分享。

在楹聯解讀過程中，編輯團隊也總是著力于引導挖掘對聯背后湖湘文化的含義，湖湘文化及其體現的湖南形象也因為報道再次得到重視或喚醒?！堕郝摾锏暮稀方衲晖瞥?0副湖南名聯相關報道，據說2024年還要繼續推進報道，做大傳播品牌，其本身就是一種值得肯定的湖湘文化的傳播行為，也是弘揚湖湘文化精神的體現。

（作者系湖南省社會科學院文學所研究員）